Now, or never

Last Note.さん的GUMI一直有種活潑輕鬆的感覺
這點讓人不知不覺看到了GUMI可愛的一面

話雖這麼說...這首曲子
Last Note.さん很強大的使用了六名V家所做出的曲子
除了每個聲部的調教外，和聲的調教也令人感到感動
於是就嘗試的試著翻了這首曲子

中文的修飾跟日文的理解都還有著很大的努力在等著 (接近五分鐘的歌曲，花了將近一個小時才翻完

素敵なご本家さま

愉快的時光總是稍縱即逝
總是會忘記時間沈溺於其中
閉塞感什麼的，總是不知從何而來
那麼，就來這裡好好享受笑容吧

如果能一同歌唱的話，就享受著歌曲
彼此背對著與你一起站在舞台上


　＊Say! Hello! 來炒熱氣氛吧
　　Say! Hello! 將聲音重疊著描繪出最棒的笑容吧
　　飛吧！飛吧！一同吵鬧著
　　飛吧！飛吧！正因為是與你們在一起的關係
　　　才會有這最完美的一天在
　　笑容一定會與另一個笑容連接著，超越言語之間的距離

　　　　(每天就如此反覆著前進
　　　　　從此之後彷彿能更加率直般的微笑著
　　　　　不是依靠著上昇氣流幫助，而是靠自己的努力所成長

　　　　　Clap! Clap! 拍著手掌！  與音樂重疊著 將這瞬間刻劃在心中吧

　　　　　來吧！來吧！ 拍著手掌！ 毫無顧忌地盡力玩耍吧
　　　　　這個地方正是因此而存在著，不是嗎？ ＊

        ((所謂言語的流動就像是星星般的閃耀著光芒
        ((就這樣向前邁進吧！   Let's smile!

昨天和今日，今日與明天相比
一定會是更加美好的日子
經過磨練後的視野也會顯得更加完美
來吧，就從這裡往前踏出去
把不安就這樣遺棄於一旁吧

不管離的多遠，盡管高聲歌唱就是了
不妨享有這份熱情
看吧，你也會和音樂融為一體了 ＊

女性歌い手さんのコラボ　　　　　　　　　　　　男性歌い手さんのコラボ